མཚན་མོ་དཀར་པོ་ངོ་སྤྲོད་རགས་བསྡུས།

མཚན་མོ་དཀར་པོ་ངོ་སྤྲོད་རགས་བསྡུས།

Brief Intro of White Night (Coffee)

白夜(咖啡)简介

     ༼མཚན་མོ་དཀར་པོ་༽ནི་བོད་ཀྱི་ན་གཞོན་སྙན་ངག་པ་མགར་དམག་གིས་གསར་དུ་སྒོ་ཕྱེས་པའི་ཁོ་ཧྥེ་ཁང་ཞིག་ཡིན།  དེའི་ནང་དུ་ཁོ་ཧྥེ་Coffeeདང་།  སིལ་ཁུ་果汁གཙོར་བྱས་པའི་བཏུང་བ་སྣ་ཚོགས་ཡོད།  གནས་འདི་ནི་སྙན་ངག་འབྲི་མཁན་དང་ཀློག་མཁན།  གཞས་ཞེན་པ།  མཛའ་མཐུན་གྱི་ན་གཞོན་ཕོ་མོ་འདུ་བར་ཧ་ཅང་འཚམ་པའི་ཁོར་ཡུག་ཅིག་ཡིན།

    白夜是藏族青年诗人噶尔么禾新开的一家咖啡店。那里有咖啡、果汁等各种饮品,是爱好写诗、看书、 唱歌的友爱青年男女相聚、相识的好去处。

    White Night is a new coffee house hold by Tibetan poet Garmak. Here, you can drink coffee, juice, and other kinds of drink. It is a good place for young people who like writing poems, reading, singing, gathering and knowing each other.

      མཛད་སྤྱོད་པས་རང་གི་འདོད་མོས་ལྟར་རྒྱལ་ཁབ་ཕྱི་ནང་གི་བརྩམས་ཆོས་གྲགས་ཅན།  ཚགས་པར་དང་དུས་དེབ་སྣ་ཚོགས་ལ་གཟིགས་པ་དང་།   སོས་དལ་ངང་བགྲོ་གླེང་བྱེད་པར་ཧ་ཅང་འཚམ་པའི་ལྷིང་འཇགས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་ཅིག་ཀྱང་ ཡིན།

     消费者可以根据自己的喜好阅览国内外名著、各类报刊杂志,对于想清闲自在的交流者来说也是个安静舒适的环境

       Customers can read classics, newspapers and magazines what they like in and out of China. It is a quite and comfortable environment for relaxed communicators.

      གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཉིད་ལྷིང་འཇགས་ལ་དགའ་ན་དེ་བསྟུན་གྱི་ཁོར་ཡུག་ཅིག་བསྐྲུན་པ་དང་།  ཁྱེད་ཉིད་རོལ་དབྱངས་ལ་ཉན་པར་སྤྲོ་ན་རྒྱ་བོད་དབྱིན་གསུམ་གྱི་རོལ་དབྱངས་སྣ་ ཚོགས་གདམ་ནས་ཉན་ཆོག ཁང་བའི་ནང་གི་མཛེས་བཟོ་བྱེད་ལུགས་ལ་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་སྣང་བ་སྟུག་པོས་ཁྱབ་ཡོད།

       如果您喜欢清静的环境那里可以为你提供舒适、如果您喜欢听音乐那里有汉藏英的各种音乐供您筛选,室内装潢也独具艺术特色。

       If you like quite places where offered comfort, if you like listening music that Tibetan, Chinese and other kinds of music are offered, the White Night is your best choice. Here, the decoration is unique in art.

ས་གནས།  སི་ཁྲོན་མཛོད་དགེ་རྫོང་ཁྲོན་ཞེ་སྲང་ལམ།

Address: Chunxi Road, Ruoergai County, Sichuan. Contact: 187 8372 1981

地点:四川若尔盖县春熙路。

འབྲེལ་གཏུག་ཨང་གྲངས།  ༡༨༧༨༣༧༢༡༩༨༡

联系号码:18783721981

གངས་ནས། 降巴道吉写 感受、记录、分享 了解 Zine


རྩོམ་སྒྲིག་པ།  ཁཱ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ།  སྤེལ་དུས། 2015/5/7 བལྟ་ཀློག (21975)